-
Writing|Charles Bukowski
پنج‌شنبه 13 دی 1403 19:40
often it is the only thing between you and impossibility. no drink, no woman’s love, no wealth can match it. nothing can save you except writing. it keeps the walls from failing. the hordes from closing in. it blasts the darkness. writing is the ultimate psychiatrist, the kindliest god of all the gods. writing stalks...
-
ویرانی|شارل بودلر
دوشنبه 30 مهر 1403 11:32
در کنارم شیطان برای همیشه به خود می‌پیچد مثل هوای نامحسوس دور-و-برم شنا می‌کند همینطور که نفس می‌کشم، ریه‌هایم را مثل تَب می‌سوزاند و مرا سراسر از میل گناه ابدی می‌کند با دانستن عشق من به هنر، حواس مرا به دام می‌اندازد، پدیدارشدن در اغواکننده‌ترین شکل‌های زن، و، تحت ظاهرسازی‌های منطقی پنهانی، لب‌ها به فریبندگی‌های...
-
شاعران کورد|ساریه ئه‌میری
شنبه 28 مهر 1403 09:55
دیروز در آن سوی پرده‌‌ی خانه در میان کوچه‌ای که دیوارهای خراب آن را حصار کشیده‌اند سایه‌‌ی زنی لُخت، عاری از پوشش، در چاله‌ای از ابهام افتاده بود . ماشین‌ها پاهای بیرون افتاده‌اش را زیر گرفتند ... بچه‌ها و توپشان لگد کردند دست‌هایش را و در آخر گربه‌ی مُردنی کور چشم، روی سرش شاشید . نمی‌دانم جهت خانه‌‌ی آوار شده‌مان...
-
To The Reader|Charles Baudelaire
سه‌شنبه 21 فروردین 1403 02:10
Folly, depravity, greed, mortal sin Invade our souls and rack our flesh; we feed Our gentle guilt, gracious regrets, that breed Like vermin glutting on foul beggars' skin Our sins are stubborn; our repentance, faint We take a handsome price for our confession Happy once more to wallow in transgression Thinking vile...
-
Travelling Bohemians|Charles Baudelaire
سه‌شنبه 21 فروردین 1403 01:50
The prophetic tribe of the ardent eyes Yesterday they took the road, holding their babies On their backs, delivering to fierce appetites The always ready treasure of pendulous breasts The men stick their feet out, waving their guns Alongside the caravan where they tremble together Scanning the sky their eyes are...
-
The Carcass|Charles Baudelaire
سه‌شنبه 21 فروردین 1403 01:40
Remember that object we saw, dear soul In the sweetness of a summer morn At a bend of the path a loathsome carrion On a bed with pebbles strewn With legs raised like a lustful woman Burning and sweating poisons It spread open, nonchalant and scornful Its belly, ripe with exhalations The sun shone onto the rotting heap...
-
The Albatross|Charles Baudelaire
سه‌شنبه 21 فروردین 1403 01:35
Often to pass the time on board, the crew will catch an albatross, one of those big birds which nonchalantly chaperon a ship across the bitter fathoms of the sea Tied to the deck, this sovereign of space as if embarrassed by its clumsiness pitiably lets its great white wings drag at its sides like a pair of unshipped...